El Respeto Canino – Enseñando a los Niños a Pedir Permiso
Manuela os da un consejito sobre tocar a los peritos que no se conocen. El Respeto Canino – Enseñando a los Niños a Pedir Permiso La Importancia de Pedir Permiso Hoy me toca tocar un tema que debería ser básico, pero que a menudo se pasa por alto: ¿por qué los niños deben aprender a […]
Canine Respect – Teaching Children to Ask for Permission
Manuela gives you a tip about touching experts you don’t know. Canine Respect – Teaching Children to Ask for Permission The Importance of Asking Permission Today I have to touch on a topic that should be basic, but is often overlooked: why should children learn to ask permission before touching a dog? It seems simple, […]
El Respecte Canino – Ensenyant als Nens a Demanar Permís
La Manuela us dóna un consell sobre tocar els pèrits que no es coneixen. El Respecte Canino – Ensenyant als Nens a Demanar Permís La Importància de Demanar Permís Avui em toca tocar un tema que hauria de ser bàsic, però que sovint passa per alt: ¿ per què els nens han d’aprendre a demanar […]
El Misterio de los Olores y las Apariciones en Mas Torrencito
Había pocas noches como aquella en el Empordà, con un invierno decidido a colarse en cada rincón. El Misterio de los Olores y las Apariciones en Mas Torrencito La niebla lo cubría todo de tal manera que la carretera hasta la masía parecía más un túnel de película de terror que una simple pista rural. […]
The Mystery of the Smells and Apparitions at Mas Torrencito
There were few nights like that in the Empordà, with a winter determined to sneak into every corner. The Mystery of the Smells and Apparitions at Mas Torrencito The fog covered everything in such a way that the road to the farmhouse looked more like a horror movie tunnel than a simple country road. Mas […]
El Misteri de les Olors i les Aparicions a Mas Torrencito
Hi havia poques nits com aquella a l’Empordà, amb un hivern decidit a colar-se a cada racó. El Misteri de les Olors i les Aparicions a Mas Torrencito La boira ho cobria tot de manera que la carretera fins a la masia semblava més un túnel de pel·lícula de terror que una simple pista rural. […]
Y si…?
Relato de la Dana y la Rabia de un Pueblo Olvidado ¿Y si hubiéramos hecho caso a los avisos? ¿Y si hubiéramos escuchado a los profesionales, a los expertos que llevan años gritando desde sus despachos, desde sus informes que este desastre estaba ahí, acechando en cada gota de lluvia acumulada, en cada vaguada olvidada? […]
I si…?
Relat de la Dana i la Ràbia d’un Poble Oblidat I si haguéssim fet cas als avisos? I si haguéssim escoltat els professionals, els experts que porten anys cridant des dels seus despatxos, des dels seus informes que aquest desastre hi era, aguaitant en cada gota de pluja acumulada, en cada tàlveg oblidat? I si, […]
And if…?
Story of Dana and the Rage of a Forgotten Village What if we had heeded the warnings? And if we had listened to the professionals, the experts who have spent years shouting from their offices, from their reports that this disaster was there, lurking in every drop of accumulated rain, in every forgotten talveg? What […]
Una aventura a l’AVE que prometia molt…
Ahir se’n va anar en Ramon i la Blanca a Barcelona, com solen fer. Només que aquesta vegada, en lloc de prendre el tren regional —aquell que triga les bones dues hores llargues— van decidir provar sort amb l’AVE, que a més els va sortir més barat. Així que, emocionats, es van embarcar en aquesta […]