Marchena, el gosset més infeliç del món mundial
En un jardí assolellat i alegre, habitat per gossos de totes les races, colors i mides, hi vivia Marchena, un bulldog francès amb les celles sempre arrufades. Marchena no era un gos qualsevol: era l’autoproclamat guardià de les regles del pati. Marchena, el gosset més infeliç del món mundial No només les imposava, sinó que […]
Marchena, el perrito más infeliz del mundo mundial
En un jardín soleado y alegre, habitado por perros de todas las razas, colores y tamaños, vivía Marchena, un bulldog francés con el ceño siempre fruncido. Marchena no era un perro cualquiera: era el autoproclamado guardián de las reglas del patio. Marchena, el perrito más infeliz del mundo mundial No solo las imponía, sino que […]
Marchena, the world’s unhappiest puppy
In a sunny and cheerful garden, inhabited by dogs of all breeds, colors and sizes, lived Marchena, a French bulldog with a frown on his face. Marchena was not just any dog: he was the self-proclaimed guardian of the yard rules. Marchena, the world’s unhappiest little dog. He not only imposed them, but interpreted them […]
La Sra. Mayor, su Familia y las Braguitas de La Perla 👵💼
¿Dónde empezar? 🤔 Esta anécdota tiene dos caras muy, pero que muy perfiladas: una graciosa y otra… ¡bastante triste! A ver si alguno de vosotros adivina cuál es cuál… 😅 ¡Allá vamos! La Sra. Mayor, su Familia y las Braguitas de La Perla 👵💼 Hace unos años, en un verano cualquiera… ☀️ Recibimos una reserva […]
La Sra. Major, la seva Família i les Calcetes de La Perla 👵 💼
On començar? 🤔 Aquesta anècdota té dues cares molt, però que molt perfilades: una graciosa i una altra… prou trista! A veure si algun de vosaltres endevina quin és quin… 😅 Allà anem! La Sra. Major, la seva Família i les Calcetes de La Perla 👵 💼 Fa uns anys, en un estiu qualsevol… ☀️ […]
Mrs. Mayor, her family and La Perla’s Panties 👵💼
Where to start? 🤔 This anecdote has two very, very distinct sides: one funny and the other… quite sad! Let’s see if any of you can guess which is which… 😅 Here we go! Mrs. Mayor, her Family and La Perla’s Panties 👵💼 A few years ago, in any given summer… ☀️ We received a […]
L’Enigma Baix Mas Torrencito
El capvespre tenyia MasTorrencito amb una resplendor ataronjat, i tot semblava en calma, excepte l’entrada principal, on les obres havien fet un gir completament inesperat. L’Enigma Baix Mas Torrencito Dos dels obrers es miraven nerviosos al costat del forat que havien desenterrat mentre jo m’acostava amb en Jordi. Els seus gossos, Lluna i Quinto, romanien […]
El Enigma Bajo Mas Torrencito
El atardecer teñía MasTorrencito con un resplandor anaranjado, y todo parecía en calma, excepto la entrada principal, donde las obras habían dado un giro completamente inesperado. El Enigma Bajo Mas Torrencito Dos de los obreros se miraban nerviosos junto al agujero que habían desenterrado, mientras yo me acercaba con Jordi. Sus perros, Lluna y Quinto, […]
The Enigma Under More Torrents
The sunset tinged MasTorrencito with an orange glow, and everything seemed calm, except for the main entrance, where the works had taken a completely unexpected turn. The Enigma Under More Torrents Two of the workers looked nervously at each other beside the hole they had dug, while I approached with Jordi. Their dogs, Lluna and […]
El Client que Tot ho Sap… Tot, Tot i Tot
Aquell dia va començar amb una calma enganyosa. El sol brillava, els ocells cantaven i l’ambient a la casa rural era tan tranquil que fins i tot em vaig permetre gaudir d’un cafè sense interrupcions. Tot, Tot i Tot. És clar que aquesta pau estava destinada a durar poc. Ho vaig saber en el moment […]