Mastín Titurí de MasTorrencito
Hoy quiero contaros la historia de ese pedazo de perro que fue Mastín 🐶, nuestro peluche gigante, uno de los perros más nobles y buenos que jamás he conocido… ¡Un verdadero pacificador! 😇 Pero claro, como no podía ser de otra manera, siendo de MasTorrencito, su llegada aquí fue de todo menos normal… 😅 Mastín […]
The outcome of the Mossos’ search in MasTorrencito
It was one of those days where the sun seemed eternal, with that heat that hit softly and the chirping of crickets as a musical background. We had just finished eating, the whole gang was together: Mireia, Vicent, Isa, Jordi, Yoyo, Juan, Rosa Mari, Ramón, Esther, Ibán and Ingrid (from Andorra), Blind Ramón and Clara. […]
El desenlace del registro de los Mossos en MasTorrencito
Era uno de esos días donde el sol parecía eterno, con ese calor que pegaba suave y el canto de los grillos como fondo musical. Habíamos terminado de comer hacía poco, toda la pandilla reunida: Mireia, Vicent, Isa, Jordi, Yoyo, Juan, Rosa Mari, Ramón, Esther, Ibán e Ingrid (los de Andorra), el Ciego Ramón y […]
El desenllaç del registre dels Mossos a MasTorrencito
Era un d’aquells dies on el sol semblava etern, amb aquella calor que enganxava suau i el cant dels grills com a fons musical. Havíem acabat de menjar feia poc, tota la colla reunida: la Mireia, el Vicent, la Isa, el Jordi, la Yoyo, el Joan, la Rosa Mari, el Ramon, l’Esther, l’Iban i l’Ingrid […]
The outcome of the Secret Meeting at MasTorrencito that Changed Everything
It was an ordinary day, one of those winter days when the cold gets into your bones, and the overcast sky seemed to invite you to stay at home. A Night of Intrigue at Mas torrencito: The Secret Meeting that Changed Everything I was in the kitchen, minding my own business, when the ringing of […]
El desenllaç Reunió Secreta a MasTorrencito que ho Va canviar Tot
Era un dia qualsevol, un d’aquells dies d’hivern en què el fred cala als ossos, i el cel encapotat semblava convidar-se a quedar-se a casa. Estava a la cuina, ocupat en les meves coses, quan el so del telèfon va trencar la quietud del matí. Va respondre sense gaires expectatives. Era una veu desconeguda, educada […]
El desenlace Reunión Secreta en MasTorrencito que lo Cambió Todo
Era un día cualquiera, uno de esos días de invierno en los que el frío cala en los huesos, y el cielo encapotado parecía invitar a quedarse en casa. Una Noche de Intriga en Mas torrencito: La Reunión Secreta que Cambió Todo Estaba en la cocina, ocupado en mis cosas, cuando el sonido del teléfono […]
La meva Manuela: Un Miracle de Vida
Hi ha a la vida moments que ens marquen per sempre, experiències que ens transformen d’una manera que només els que les han viscut poden entendre. Molts pensarien que les figures que més ens impacten són els nostres pares, germans, algun mestre inspirador o fins i tot algun personatge cèlebre. Però en el meu cas, […]
Mi Manuela: Un Milagro de Vida
Hay en la vida momentos que nos marcan para siempre, experiencias que nos transforman de una manera que solo aquellos que las han vivido pueden entender. Muchos pensarían que las figuras que más nos impactan son nuestros padres, hermanos, algún maestro inspirador o incluso algún personaje célebre. Pero en mi caso, esa figura no fue […]
My Manuela: A Miracle of Life
There are moments in life that mark us forever, experiences that transform us in a way that only those who have lived them can understand. Many would think that the figures that have the greatest impact on us are our parents, siblings, an inspiring teacher or even a famous person. But in my case, that […]