L’Egoisme del Viatger Errant by MasTorrencito
Era una tarda tranquil·la quan va arribar. Un home alemany, alt, seriós, amb un gos gran, negre, sense castrar. No era una cosa que passés desapercebuda, sobretot perquè tinc gossos i ja havia deixat clar en les condicions de la casa que això era un problema. L’Egoisme del Viatger Errant by MasTorrencito Però bé, amb […]
El Egoísmo del Viajero Errante by MasTorrencito
Era una tarde tranquila cuando llegó. Un hombre alemán, alto, serio, con un perro grande, negro, sin castrar. No era algo que pasara desapercibido, sobre todo porque tengo perros y ya había dejado claro en las condiciones de la casa que esto era un problema. El Egoísmo del Viajero Errante by MasTorrencito Pero bueno, con […]
The Selfishness of the Wandering Traveler by MasTorrencito
It was a quiet afternoon when he arrived. A German man, tall, serious, with a large, black, unneutered dog. It was not something that went unnoticed, especially since I have dogs and had already made it clear in the house conditions that this was a problem. The Selfishness of the Wandering Traveler by MasTorrencito But […]
El escapista by MasTorrencito
Antesdeayer, Mastitwo decidió que su vida de comodidades ya no le bastaba. Se escapó. No tengo ni idea por dónde salió; revisamos cada centímetro de la valla, cada tabla, cada posible hueco. Nada. Ni una pista. Pero lo más extraño fue cómo volvió: completamente cubierto de lo que parecía pintura roja. Por un instante, me […]
L’escapista by MasTorrencito
Abans d’ahir, Mastitwo va decidir que la seva vida de comoditats ja no en tenia prou. Es va escapar. No en tinc ni idea per on va sortir; revisem cada centímetre de la tanca, cada taula, cada possible buit. Res. Ni una pista. Però el més estrany va ser com va tornar: completament cobert del […]
The Escapist by MasTorrencito
The day before yesterday, Mastitwo decided that his life of comfort was no longer enough. He ran away. I have no idea where he got out; we checked every inch of the fence, every board, every possible gap. Nothing. Not a clue. But the strangest thing was how he came back: completely covered in what […]
La meva carta de comiat… by MasTorrencito
Ai… Mai vaig imaginar que escriure aquesta carta seria tan complicat, potser el més difícil que he hagut de fer a la meva vida. Com s’acomiada un de tot allò que ha conegut i estimat? Com es clou en paraules tot un recorregut ple de vivències, memòries i afectes? I tanmateix, aquí estic, amb el […]
Ma lettre d’adieu : l’au revoir émouvant et inattendu d’une poubelle à Mas Torrencito
Une lettre d’adieu émouvante et inattendue racontée par une poubelle. Une histoire touchante de Mas Torrencito, tourisme rural dog friendly à Gérone.
My farewell letter… by MasTorrencito
Oh… I never imagined that writing this letter would be so complicated, perhaps the hardest thing I have ever had to do in my life. How does one say goodbye to all that one has known and loved? How does one put into words a whole journey full of experiences, memories and affections? And yet, […]
The Silence of the Borregos by MasTorrencito
This goes for all of you, those who have made a farce of public aid, those who have played with our hopes in the name of energy transition, progress and the «common good». The Silence of the Lambs by MasTorrencito This goes for the smoke and mirrors salesmen who promised us a sustainable future: solar […]