De quan Maky es va menjar un ramat by MasTorrencito
No sé si mai han sentit això d’»un llop amb pell de xai», però el que no s’imaginaria mai és que algú acusés Maky de semblant cosa. De quan Maky es va menjar un ramat by MasTorrencito Maky, el gos més tranquil del món, gairebé un filòsof pelut… Maky, el més mans de tots els […]
Energies energies… veniu a mi… by MasTorrencito
Era un dia d’aquells en què penses que no pot passar res emocionant. Ja saps, un dia més al calendari de la rutina, d’aquells en què creus que tot està sota control. Energies energies… veniu a mi… by MasTorrencito Però no, perquè la vida sempre té una carta inesperada sota la màniga. I com sempre […]
Energías energías… venid a mí… by MasTorrencito
Era un día de esos en los que piensas que nada emocionante puede ocurrir. Ya sabes, un día más en el calendario de la rutina, de esos en los que crees que todo está bajo control. Energías energías… venid a mí… by MasTorrencito Pero no, porque la vida siempre tiene una carta inesperada bajo la […]
Energies energies… come to me… by MasTorrencito
It was one of those days when you think nothing exciting can happen. You know, just another day in the routine calendar, one of those days when you think everything is under control. Energies energies… come to me… by MasTorrencito But no, because life always has an unexpected card up its sleeve. And as I […]
Un mal dia per deixar de fumar by MasTorrencito
Diuen que sempre hi ha un matí per allò que vam decidir postergar. El futur és aquest espai còmode on amunteguem promeses i propòsits, un magatzem de «matins» que poques vegades es converteixen en avui. Un mal dia per deixar de fumar by MasTorrencito Entre aquests propòsits universals deixar de fumar ocupa un lloc d’honor. […]
Un mal día para dejar de fumar by MasTorrencito
Dicen que siempre hay un mañana para aquello que decidimos postergar. El futuro es ese espacio cómodo donde amontonamos promesas y propósitos, un almacén de «mañanas» que rara vez se convierten en hoy. Un mal día para dejar de fumar by MasTorrencito Entre esos propósitos universales, dejar de fumar ocupa un lugar de honor. Y […]
A bad day to quit smoking by MasTorrencito
They say that there is always a tomorrow for what we decide to postpone. The future is that comfortable space where we pile up promises and resolutions, a warehouse of «tomorrows» that rarely become today. A bad day to quit smoking by MasTorrencito Among those universal resolutions, quitting smoking occupies a place of honor. And […]
The Reality of Self-Employment: A Narrative of Life by MasTorrencito
There are days when you wake up and ask yourself: What if I quit everything and start from scratch? It’s a thought that hammers the minds of those who, like us, live on this roller coaster called the freelance life. The Reality of Self-Employment: A Narrative of Life by MasTorrencito And it’s not uncommon, you […]
La Realitat dels Autònoms: Una Narració de Vida by MasTorrencito
Hi ha dies que t’aixeques i et preguntes: I si ho deixo tot i començo de zero? És un pensament que martelleja la ment dels qui, com nosaltres, viuen en aquesta muntanya russa anomenada vida d’autònom. La Realitat dels Autònoms: Una Narració de Vida by MasTorrencito I no és estrany, saps? Cada setmana conec algú […]
La Realidad de los Autónomos: Una Narración de Vida by MasTorrencito
Hay días en que te levantas y te preguntas: ¿Y si lo dejo todo y empiezo de cero? Es un pensamiento que martillea la mente de quienes, como nosotros, viven en esta montaña rusa llamada vida de autónomo. La Realidad de los Autónomos: Una Narración de Vida by MasTorrencito Y no es raro, ¿sabes? Cada […]