¿Qué será, será?
Febrero ha empezado bien… o al menos no nos podemos quejar. ¿Qué será, será? Ha llovido, que falta nos hacía, pero como no llueva más, este verano vamos a estar peor que un lagarto en una sartén. De momento, bien. Pero como esto siga así, ya me veo en agosto metiéndome en la nevera con […]
Què serà, serà?
Febrer ha començat bé… o almenys no ens podem queixar. Què serà, serà? Ha plogut, que falta ens feia, però com que no plogui més, aquest estiu estarem pitjor que un llangardaix en una paella. De moment, bé. Però com que això segueixi així, ja em veig a l’agost ficant-me a la nevera amb els […]
When memories walk by our side again by MasTorrencito
The night before had been one of those that test anyone’s patience and endurance. The rain was falling with an intensity that can only be described as the universal deluge version 2.0. The drops were hitting the MasTorrencito roof tiles with fury, filtering here and there, forming small improvised waterfalls in the house. Of course, […]
Quan els records tornen a caminar al nostre costat by MasTorrencito
La nit anterior havia estat una d’aquelles que posen a prova la paciència i la resistència de tothom. La pluja queia amb una intensitat que només es pot descriure com el diluvi universal versió 2.0. Les gotes colpejaven amb fúria les teules de MasTorrencito, filtrant-se aquí i allà, formant petites cascades improvisades a la casa. […]
Cuando los recuerdos vuelven a caminar a nuestro lado by MasTorrencito
La noche anterior había sido una de esas que ponen a prueba la paciencia y la resistencia de cualquiera. La lluvia caía con una intensidad que solo puede describirse como el diluvio universal versión 2.0. Las gotas golpeaban con furia las tejas de MasTorrencito, filtrándose aquí y allá, formando pequeñas cascadas improvisadas en la casa. […]
NOS ENGAÑARON!!! by MasTorrencito
Nos vendieron una mentira. Nos hicieron creer que la vida era maravillosa, que todo sería un camino lleno de cosas buenas, que si «pim», que si «pata», que si «todo va bien»… Y UNA MIERDA. No, no es así. O vivimos en una burbuja, ajenos a la sociedad, a las noticias, a las redes, a […]
WE WERE FOOLED!!! by MasTorrencito
We were sold a lie. They made us believe that life was wonderful, that everything would be a road full of good things, that if «pim», that if «pata», that if «everything is going well»…. AND A SHIT. No, it is not like that. Either we live in a bubble, oblivious to society, to the […]
ENS ENGANYAREN!!! by MasTorret
Ens van vendre una mentida. Ens van fer creure que la vida era meravellosa, que tot seria un camí ple de coses bones, que si pim, que si pota, que si tot va bé… I UNA MERDA. No és així. O vivim en una bombolla, aliens a la societat, a les notícies, a les xarxes, […]
Ens estem tornant bojos! by MasTorret
De veritat, quina societat estem construint? Quin estrès! 😵 Jo de veritat que em sento afortunat de viure on visc, perquè mare meva… i això que només vaig anar a Girona, ni tan sols em vaig acostar a Barna. No vull ni imaginar-me el caos que hi ha d’haver. Ens estem tornant bojos! by MasTorret […]
We are going crazy! by MasTorrencito
Really, what kind of society are we building? What a stress! 😵 I really feel lucky to live where I live, because my goodness… and I only went to Girona, I didn’t even go to Barcelona, I don’t even want to imagine the chaos there. I don’t even want to imagine the chaos there, we […]