Crónica de una Recepción Absurdamente Francesa
A veces uno piensa que lo ha visto todo… hasta que llegan los franceses. Ayer, por ejemplo, aterrizó en Mas Torrencito una pareja que parecía sacada de una comedia surrealista, pero sin el guion, sin ensayos… y sin gracia. Llegaron dos horas antes de lo previsto, porque claro, la puntualidad es para los mediocres. Yo, […]
Un finde de KK… i també dels que et recarreguen l´ànima
Bé… per on començo? Perquè vagi finde de KK , així amb totes les lletres. D’aquells que et deixen amb una barreja rara de frustració i somriure ximple en recordar-ho. Perquè ha estat un finde estrany… molt estrany. Per una banda, un desastre total. De l’altra, un regal inesperat. Anem per parts. Ni un client. […]
Un finde de KK… y también de los que te recargan el alma
Bueno… ¿por dónde empiezo? Porque vaya finde de KK, así con todas las letras. De esos que te dejan con una mezcla rara de frustración y sonrisa tonta al recordarlo. Porque ha sido un finde raro… muy raro. Por un lado, un desastre total. Por el otro, un regalo inesperado. Vamos por partes. Ni un […]
A weekend of KK… and also one of those that recharge your soul.
Well… where do I start? Because what a KK weekend, with all the letters. One of those that leave you with a weird mix of frustration and a silly smile when you remember it. Because it’s been a weird weekend… very weird. On the one hand, a total disaster. On the other, an unexpected gift. […]
The faceless customer and the dog with personality by MasTorrencito
There is a kind of strange phenomenon, an everyday mystery that repeats itself more often than one would think: we remember dogs better than their owners. It’s not intentional, it’s not that we want to forget human faces while our memories hold fondly every detail of a furry snout or a wagging tail. It’s just […]
El client sense rostre i el gos amb personalitat by MasTorrencito
Hi ha una mena de fenomen estrany, un misteri quotidià que es repeteix amb més freqüència de la que un creuria: recordem els gossos millor que els seus amos . No és una cosa intencional, no és que vulguem oblidar cares humanes mentre les nostres memòries guarden amb afecte cada detall d’un musell pelut o […]
El cliente sin rostro y el perro con personalidad by MasTorrencito
Hay una especie de fenómeno extraño, un misterio cotidiano que se repite con más frecuencia de la que uno creería: recordamos a los perros mejor que a sus dueños. No es algo intencional, no es que queramos olvidar rostros humanos mientras nuestras memorias guardan con cariño cada detalle de un hocico peludo o un meneo […]
Homenatge a Miquel Quera
La nit a Olot estava impregnada d’aquella màgia especial que envolta els moments que es queden gravats a la memòria. Era la gala dels premis G! de Girona, una celebració que cada any ret homenatge als que han dedicat la vida a la promoció del turisme i els valors de la província. Però aquest any […]
Tribute to Miquel Quera
The night in Olot was impregnated with that special magic that surrounds the moments that remain engraved in the memory. It was the gala of the G! awards of Girona, a celebration that every year pays tribute to those who have dedicated their lives to promoting tourism and the values of the province. But this […]
Homenaje a Miquel Quera
La noche en Olot estaba impregnada de esa magia especial que envuelve los momentos que se quedan grabados en la memoria. Era la gala de los premios G! de Girona, una celebración que cada año rinde homenaje a quienes han dedicado su vida a la promoción del turismo y los valores de la provincia. Pero […]