How to be happy and not die trying
That’s the big question. And for many, it remains unanswered. But before we dive into philosophical answers or self-help books, it’s worth starting with something simpler: what is happiness, really? And then we start to get complicated. Because we are not clear about what it is. Because we believe it has to do with having […]
Com ser feliç i no morir en l’intent
Aquesta és la gran pregunta. I per a molts, segueix sense resposta. Però abans de llançar-nos a buscar respostes filosòfiques o consumir llibres d’autoajuda, val la pena començar per una cosa més senzilla: què és la felicitat, en realitat? I aquí ja comencem a complicar-nos. Perquè no tenim clar què és. Perquè creiem que té […]
Cómo ser feliz y no morir en el intento
Esa es la gran pregunta. Y para muchos, sigue sin respuesta. Pero antes de lanzarnos a buscar respuestas filosóficas o a consumir libros de autoayuda, vale la pena empezar por algo más sencillo: ¿qué es la felicidad, en realidad? Y ahí ya empezamos a complicarnos. Porque no tenemos claro qué es. Porque creemos que tiene […]
I si ens toqués la loteria…
De vegades m’ho imagino sense voler, com un pensament fugaç. Però altres vegades, com ahir a la nit, em perdo en la idea amb tots els detalls. Em vaig veure amb aquella butlleta premiada a la mà, la que em va portar el meu estimat cec Ramon, amb el seu somriure habitual, com si ja […]
Y si nos tocara la lotería…
A veces me lo imagino sin querer, como un pensamiento fugaz. Pero otras veces, como anoche, me pierdo en la idea con todos los detalles. Me vi con ese boleto premiado en la mano, el que me trajo mi querido ciego Ramón, con su sonrisa habitual, como si ya supiera que esta vez sí tocaba. […]
And if we were to win the lottery…
Sometimes I imagine it unintentionally, like a fleeting thought. But other times, like last night, I get lost in the idea with all the details. I saw myself with that winning ticket in my hand, the one that my dear blind man Ramón brought me, with his usual smile, as if he already knew that […]
Crónica de unos días pasados por agua y barro, y edredones, y crocks… y Mastitwo
— Vaya tela, Mastitwo… vaya días llevamos, ¿eh? Mastitwo levanta la cabeza, bosteza, y vuelve a ponerla sobre sus patas. Ese gesto suyo de “yo aquí solo observo, tú te agobias solo”. Yo que pensaba que iban a ser unos días tranquilos. Que la cosa iba a fluir. Que por una vez, el universo me […]
Crònica d´uns dies passats per aigua i fang, i edredons, i crocks… i Mastitwo
— Quina tela, Mastitwo… quin dies portem, eh? Mastitwo aixeca el cap, badalla, i torna a posar-la sobre les potes. Aquest gest seu de “jo aquí només observo, tu t’aclaparas sol”. Jo que pensava que serien uns dies tranquils. Que la cosa fluiria. Que per una vegada, l’univers em deixaria en pau. Quin il·lús. Perquè […]
Allotjament pet-friendly a Girona: El paradís dels gossos que estaves buscant
Si mai has intentat viatjar amb el teu pelut amic, segur que t’has trobat amb la temuda frase: «No s’admeten mascotes». Però bones notícies! A Girona hi ha un lloc on els gossos no només són benvinguts, sinó que són els veritables protagonistes: Mastorrencito, un allotjament 100% pet-friendly on el teu company de quatre potes […]
Alojamiento pet-friendly en Girona: El paraíso perruno que estabas buscando
Si alguna vez has intentado viajar con tu peludo amigo, seguro que te has encontrado con la temida frase: «No se admiten mascotas». Pero, ¡buenas noticias! En Girona hay un lugar donde los perros no solo son bienvenidos, sino que son los verdaderos protagonistas: Mastorrencito, un alojamiento 100% pet-friendly donde tu compañero de cuatro patas se […]