ADOLESCENCIA
Acabo de ver la serie y sigo en shock. No es una serie más. No va de entretenimiento. Esto va de realidad. Cruda, directa y sin anestesia. Por un lado, me ha fascinado. Es valiente, está bien hecha, y te mete de lleno en un mundo que muchos preferimos no mirar. Pero por otro, me […]
Why do I love you so much?
Many of us have said that phrase to ourselves, looking at our dog while he sleeps at the foot of the sofa, or when he greets us as if we were coming back from a war… after just taking out the garbage. And the answer has no mystery, no fancy poetry.It is simple, direct, and […]
¿Por qué será que te quiero tanto?
Esa frase nos la hemos dicho muchos, mirando a nuestro perro mientras duerme a los pies del sofá, o cuando nos recibe como si volviéramos de una guerra… después de solo bajar la basura. Y la respuesta no tiene misterio, ni poesía rebuscada.Es simple, directa, y brutalmente cierta:Porque como te quiere un perro, no te […]
Per què deu ser que t’estimo tant?
Aquesta frase ens l’hem dit molts, mirant el nostre gos mentre dorm als peus del sofà, o quan ens rep com si tornéssim d’una guerra… després de baixar només les escombraries. I la resposta no té misteri, ni poesia rebuscada. És simple, directa, i brutalment certa:Perquè com que t’estima un gos, no t’estimarà ningú. Un […]
El teu gos et fa felicitat??? by MasTorret
De tots els moments feliços que has tingut al llarg de la teva vida… quants estava el teu gos (o els teus gossos)? Fes-ne la prova. Tanca els ulls un moment i comença a rebobinar aquests records que guardes amb més afecte. Quantes vegades, en aquells instants de felicitat autèntica, hi havia un gos al […]
Tu perro te da felicidad??? by MasTorrencito
¿De todos los momentos felices que has tenido a lo largo de tu vida… en cuántos estaba tu perro (o tus perros)? Haz la prueba. Cierra los ojos un momento y empieza a rebobinar esos recuerdos que guardas con más cariño. ¿Cuántas veces, en esos instantes de auténtica felicidad, había un perro al lado? ¿O […]
Your dog makes you happy? by MasTorrencito
Of all the happy moments you’ve had throughout your life… how many involved your dog (or dogs)? Take the test. Close your eyes for a moment and start rewinding those memories you hold dearest. How many times, in those moments of true happiness, was there a dog by your side? Or several? Or a whole […]
🐾 “Don Chucho en Mas Torrencito: Realidad perruna sin protocolo”
🐾 «Don Chucho y su Corte de Colas Revueltas» Un relato con ladridos reales, celos nobles y perreras secretas… desde lo más profundo de Cacuelas. Había una vez, en los jardines de una fastuosa caseta llamada Cacuelas, un perro viejo, robusto y con mirada de “yo antes ligaba más que tú”. Su nombre era Don […]
🐾 «Don Chucho at Mas Torrencito: Doggy reality without protocol».
🐾 «Don Chucho y su Corte de Colas Revueltas.» A story with real barking, noble jealousy and secret kennels… from the depths of Cacuelas. Once upon a time, in the gardens of a lavish kennel called Cacuelas, there was an old, robust dog with a look of «I used to be more flirtatious than you». […]
🐾 “Don Chucho a Mas Torrencito: Realitat gossada sense protocol”
🐾 «Don Chucho i la seva Cort de Cues Revoltes» Un relat amb lladrucs reals, gelosia nobles i gosseres secretes… des del més profund de Cacuelas. Hi havia una vegada, als jardins d’una fastuosa caseta anomenada Cacuelas , un gos vell, robust i amb mirada de “jo abans lligava més que tu”. El seu nom […]