Escapada con perros en Girona: naturaleza, relax y buenos paseos
¿Tienes ganas de desconectar unos días y no te imaginas hacerlo sin tu compañero peludo? Si estás organizando unas vacaciones con tu mascota, en Mastorrencito te lo ponemos fácil: nuestro alojamiento está pensado para que os sintáis como en casa desde el primer momento. ¿Por qué escoger Mastorrencito para unas vacaciones con mascota? Entre playas, […]
Escapada amb gossos a Girona: natura, relax i bones passejades
Tens ganes de desconnectar uns dies i no t’imagines fer-ho sense el teu company pelut? Si estàs organitzant unes vacances amb la teva mascota, a Mastorrencito t’ho posem fàcil: el nostre allotjament està pensat perquè us sentiu com a casa des del primer moment. Per què escollir Mastorrencito per a unes vacances amb mascota? Entre […]
Tristeza, la que nunca olvidó
No fue un paseo cualquiera. Era un día nublado, de esos en los que el bosque se pone melancólico y todo parece hablar bajito. Caminábamos sin rumbo fijo, con el alma ligera, cuando un sonido rompió el silencio: un quejido, apenas audible. Como un lamento que no se atrevía a pedir ayuda. Nos acercamos.Y allí […]
Tristesa, la que mai no va oblidar
No va ser una passejada qualsevol. Era un dia ennuvolat, d’aquells en què el bosc es posa malenconiós i tot sembla parlar baixet. Caminàvem sense rumb fix, amb l’ànima lleugera, quan un so va trencar el silenci: un gemec, gairebé audible. Com un lament que no gosava demanar ajuda. Ens acostem. I allà hi era. […]
Sadness, the one he never forgot
It wasn’t just any walk. It was a cloudy day, one of those when the forest becomes melancholy and everything seems to speak softly. We were walking aimlessly, our souls light, when a sound broke the silence: a moan, almost audible. Like a lament that did not dare to ask for help. We are getting […]