El día que morí by MasTorrencito

No hace tanto de esto, aunque todavía me estremezco al recordarlo. Todo empezó como un día cualquiera, uno de esos que prometen tranquilidad. Manuela y yo salimos de MasTorrencito rumbo al laguillo, nuestro rincón favorito. El día que morí by MasTorrencito Ella, con sus 16 añazos, seguía teniendo esa vitalidad que sólo los Golden Retriever […]
El dia que vaig morir by MasTorrencito

No fa tant d’això, encara que encara m’estremeixo en recordar-ho. Tot va començar com un dia qualsevol, un dels que prometen tranquil·litat. Manuela i jo sortim de MasTorrencito rumb al llacut, el nostre racó favorit. El dia que vaig morir by MasTorrencito Ella, amb els seus 16 anys, seguia tenint aquesta vitalitat que només els […]
The day I died by MasTorrencito

It was not so long ago, although I still shudder at the memory. It all started as an ordinary day, one of those that promise tranquility. Manuela and I left MasTorrencito on our way to the laguillo, our favorite spot. The day I died by MasTorrencito She, at 16 years old, still had that vitality […]