Manuela omnipresent a Mas Torrencito
Manuela va arribar a Mas Torrencito en un moment qualsevol, però des d’aquell moment va canviar per sempre l’essència d’aquest lloc. Manuela omnipresent a Mas Torrencito Ella no era una gossa comuna; tenia una intel·ligència als seus ulls que pocs humans arribaven a comprendre del tot. Des del primer dia, va saber guanyar-se el seu […]
Manuela omnipresent at Mas Torrencito
Manuela arrived at Mas Torrencito in a random moment, but from that moment changed forever the essence of this place. Manuela omnipresent in Mas Torrencito She was no ordinary dog; she had an intelligence in her eyes that few humans ever fully understood. From the first day, she knew how to earn her place, and […]
La llamada inesperada en Mas Torrencito
La luz de la mañana apenas empezaba a asomarse por la ventana cuando abrí los ojos, aún medio desorientado. ¡Ufff, qué sueño tengo hoy! murmuré para mí mismo. Anoche ni siquiera me quedé a ver el partido del Barça, aunque el Chillout estuvo hasta la bandera. La llamada inesperada en Mas Torrencito Ahí estaban todos: […]
La trucada inesperada a Mas Torrencito
La llum del matí tot just començava a treure el cap per la finestra quan vaig obrir els ulls, encara mig desorientat. Ufff, quin somni tinc avui! vaig murmurar per a mi mateix. Ahir a la nit ni tan sols em vaig quedar a veure el partit del Barça, encara que el Chillout va estar […]
No es això, companys… No es això.
Y aquí estoy, mirándolo todo con una mezcla de tristeza y asombro, como si observara desde fuera un mundo que alguna vez debió ser distinto, un mundo donde quizás valía la pena vivir con esperanza. No es això, companys… No es això. Pero ahora… ahora no estoy tan seguro. Este mundo que nos rodea, que […]
El Desenlace de la maleta.
Como cada mañana, me desperté antes de que sonara el despertador, pero esta vez fue diferente. El Desenlace de la maleta. Aquella noche había dormido mal, despertándome varias veces con el pensamiento de las maletas y de esos hombres rondándome en la cabeza. Para colmo, una tormenta había caído durante la madrugada, y Mamas, nuestro […]
El Desenllaç de la maleta.
Com cada matí, em vaig despertar abans que sonés el despertador, però aquesta vegada va ser diferent. El Desenllaç de la maleta. Aquella nit havia dormit malament, despertant-me diverses vegades amb el pensament de les maletes i d’aquells homes rondant-me al cap. A sobre, una tempesta havia caigut durant la matinada, i Mamas, el nostre […]
Muchas mas preguntas que respuestas en Mas Torrencito
Capítulo 3: Maletas y Cables. Mas preguntas que respuestas en Mas Torrencito Me detuve un segundo al escuchar mi nombre. La voz del hombre más grande resonaba con firmeza, casi autoritaria. Mas preguntas que respuestas en Mas Torrencito —Miguel, ven un momento… Me giré lentamente, intentando mantener la calma mientras mi corazón se aceleraba. ¿Por […]
Moltes més preguntes que respostes a Mas Torrencito
Capítol 3: Maletes i Cables . Més preguntes que respostes a Mas Torrencito Em vaig aturar un segon en sentir el meu nom. La veu de l’home més gran ressonava amb fermesa, gairebé autoritària. Més preguntes que respostes a Mas Torrencito —Miguel, veuen un moment… Em vaig girar lentament, intentant mantenir la calma mentre el […]
Els hostes de Mas Torrencito i les seves enormes maletes
Capítol 2: Les Maletes Les hores passaven lentament, l’aire es tornava cada cop més dens, carregat amb la quietud pròpia del vespre. Tot estava en calma fins que els gossos van començar a bordar amb una fúria desmesurada. Els hostes de Mas Torrencito i les seves enormes maletes Em vaig sobresaltar, vaig deixar la planxa […]