Hello, I introduce myself… I’m Miguel… from MasTorrencito.
and I’m going to tell you how the idea of MasTorrencito came about, an adventure full of unexpected twists and turns that in the end turned into something truly beautiful. I lived in Salamanca, where I was a professor of graphic design at the university. Everything changed when I met a student from a master’s […]
Hola, me presento.. soy Miguel… de MasTorrencito
y os voy a contar cómo surgió la idea de MasTorrencito, una aventura llena de inesperados giros que al final se convirtió en algo verdaderamente hermoso. Vivía en Salamanca, donde era profesor en la universidad de diseño gráfico. Todo cambió cuando conocí a una alumna de un máster que impartía. Ella era francesa y, como […]
Which dogs live less?
Studies agree on which dogs are more likely to die sooner. Which dogs live the shortest? Society has more than assumed the idea that large animals tend to live longer than small ones. The same is often true for pets. We see it as natural that our fish or our hamster will die before our […]
¿Qué perros viven menos?
Los estudios concuerdan en cuáles tienen más probabilidades de morir antes. ¿Qué perros viven menos? La sociedad tiene más que asumida la idea de que los animales grandes tienden a vivir más que los pequeños. Con las mascotas suele ocurrir lo mismo. Vemos natural que nuestro pez o nuestro hámster mueran antes que nuestro gato o nuestro perro. Probablemente, esta […]
Quins gossos viuen menys?
Els estudis concorden en quins tenen més probabilitats de morir abans. Quins gossos viuen menys? La societat té més que assumida la idea que els animals grans tendeixen a viure més que no pas els petits. Amb les mascotes sol passar el mateix. Veiem natural que el nostre peix o el nostre hàmster morin abans […]
Unexpected visit, tickets and machine guns at Mas Torrencito
Many moons ago, so many that memory plays with details, a somewhat peculiar couple appeared. Unexpected visit, banknotes and machine guns in Más Torrencito It was a sunny, calm day, like almost all of them in Más Torrencito. The air smelled of fresh fields, and the barking of the dogs mingled with the murmur of […]
Visita inesperada, billetes y metralletas en Más Torrencito
Hace ya muchas lunas, tantas que la memoria juega con los detalles, apareció una pareja un tanto peculiar. Visita inesperada, billetes y metralletas en Más Torrencito Era un día soleado, tranquilo, como casi todos en Más Torrencito. El aire olía a campo fresco, y los ladridos de los perros se mezclaban con el murmullo del […]
Visita inesperada, bitllets i metralletes a Más Torrencito
Ja fa moltes llunes, tantes que la memòria juga amb els detalls, va aparèixer una parella una mica peculiar. Visita inesperada, bitllets i metralletes a Más Torrencito Era un dia assolellat, tranquil, com gairebé tots a Más Torrencito. L’aire feia olor de camp fresc, i els lladrucs dels gossos es barrejaven amb el murmuri del […]
and the light went out… mastorrencito
How life can change in a second. Life is capricious, always full of surprises, unexpected twists and turns that can take us to the top or plunge us into the depths of the abyss. y se apagó la luz… mastorrencito Sometimes, those moments of change come without warning, in ways so small or insignificant that […]
i es va apagar la llum… mastorrencito
Com pot canviar la vida en un segon. La vida és capritxosa, sempre plena de sorpreses, girs inesperats que ens poden portar al capdamunt o enfonsar-nos en el més profund de l’abisme. i es va apagar la llum… mastorrencito De vegades, aquests moments de canvi arriben sense avís previ, en formes tan petites o insignificants […]