Doggy Christmas stories (1) by MasTorrencito
Lola and Rocky’s Christmas Lola was curled up on the couch, wrapped in her old gray blanket, with the glow of the Christmas lights reflecting in her eyes. On the floor beside her, Rocky, her faithful dog, rested with his front paws crossed, watching her with that knowing expression that seemed to belong only to […]
Cuentos de navidad perrunos (1) by MasTorrencito
La Navidad de Lola y Rocky Lola estaba acurrucada en el sofá, envuelta en su vieja manta gris, con el brillo de las luces navideñas reflejándose en sus ojos. En el suelo, junto a ella, Rocky, su fiel perro, descansaba con las patas delanteras cruzadas, observándola con esa expresión de sabiduría que parecía solo pertenecer […]
El Regalo de Navidad by MasTorrencito
Era la víspera de Navidad, y la familia Gómez buscaba el regalo perfecto para su hijo Dani. El Regalo de Navidad by MasTorrencito En una tienda de mascotas del centro, un pequeño cachorro blanco llamó su atención. Parecía un peluche, con su suave pelaje y ojitos brillantes que transmitían dulzura. El dependiente les aseguró que […]
Christmas Gift by MasTorrencito
It was Christmas Eve, and the Gomez family was looking for the perfect gift for their son Dani. The Christmas Gift by MasTorrencito In a downtown pet store, a small white puppy caught her eye. It looked like a stuffed animal, with its soft fur and bright eyes that conveyed sweetness. The clerk assured them […]
El Regal de Nadal by MasTorrencito
Era la vigília de Nadal, i la família Gómez buscava el regal perfecte per al seu fill Dani. El Regal de Nadal by MasTorrencito En una botiga de mascotes del centre, un petit cadell blanc va cridar la seva atenció. Semblava un peluix, amb el seu suau pelatge i ullets brillants que transmetien dolçor. El […]
Chronicle of a Death Foretold by MasTorrencito
Because, let’s face it, we all know how this movie ends. We all do. No matter how much success we accumulate, how much noise we make or how much we try to ignore the subject, the end is immovable. Yes, friends: sooner or later, we all end up in a wooden box, transformed into ashes […]
Crónica de una Muerte Anunciada by MasTorrencito
Porque, seamos sinceros, todos sabemos cómo acaba esta película. Todos. No importa cuánto éxito acumulemos, cuánto ruido hagamos o cuánto intentemos ignorar el tema, el final es inamovible. Sí, amigos: antes o después, todos terminamos en una caja de madera, transformados en cenizas o con un “chalet eterno” con vistas, digamos… no muy panorámicas. Porque, […]
Crònica d’una Mort Anunciada by MasTorrencito
Perquè, siguem sincers, tots sabem com acaba aquesta pel·lícula. Tots. No importa quant èxit acumulem, quant soroll fem o quant intentem ignorar el tema, el final és inamovible. Sí, amics: abans o després, tots acabem en una caixa de fusta, transformats en cendres o amb un “xalet etern” amb vistes, diguem… no gaire panoràmiques. Perquè, […]
L@s Amargad@s of MasTorrencito’s Social Networks
Personal Survival Manual al If you’re here, you probably have the same problem as me: you have those types of people on your social networks who turn any post, story or comment into an epic drama. Yes, I am talking about bitter people who seem to live exclusively to criticize you, as if your life […]
L@s Amargad@s de las Redes Sociales de MasTorrencito
Manual de Supervivencia Personal Si estás aquí, probablemente te pasa lo mismo que a mí: tienes en tus redes sociales a ese tipo de personas que convierten cualquier post, story o comentario en un drama épico. Sí, hablo de es@s amargad@s que parecen vivir exclusivamente para criticarte, como si tu vida y tus publicaciones fueran […]