My detention by MasTorrencito
It was an apparently normal day. Nothing made me suspect that that day would be remembered as «the day the Mossos d’Esquadra invaded my house». 🌞🐾 My arrest by MasTorrencito 📢 BOOM! Three cars of the Mossos suddenly arrived, surrounding my house as if they were shooting an action movie. I, inside the house, surrounded […]
La meva detenció by MasTorrencito
Era un dia aparentment normal. Res feia sospitar que aquesta jornada seria recordada com “el dia que els Mossos d’Esquadra van envair casa meva” 🌞 🐾 La meva detenció by MasTorrencito 📢 BOOM! Tres cotxes dels Mossos van arribar de sobte, envoltant casa meva com si estiguessin rodant una pel·lícula d’acció. Jo, dins de casa, […]
Mi detención by MasTorrencito
Era un día aparentemente normal. Nada hacía sospechar que esa jornada sería recordada como «el día que los Mossos d’Esquadra invadieron mi casa». 🌞🐾 Mi detención by MasTorrencito 📢 ¡BOOM! Tres coches de los Mossos llegaron de repente, rodeando mi casa como si estuvieran rodando una película de acción. Yo, dentro de casa, rodeado de […]
D.E.P. de la tranquilidad en los pueblos bonitos y pequeños by MasTorrencito
Hay algo profundamente triste para quienes viven en pequeños pueblos: ver cómo la tranquilidad que define sus vidas se evapora cuando su hogar “se pone de moda”. Todo comienza con una foto viral en redes sociales, un reportaje en televisión o, peor aún, la visita de un influencer que lo convierte en el nuevo “lugar […]
DEP de la tranquil·litat als pobles bonics i petits by MasTorrencito
Hi ha alguna cosa profundament trista per als qui viuen en petits pobles: veure com la tranquil·litat que defineix les seves vides s’evapora quan la llar “es posa de moda”. Tot comença amb una foto viral a les xarxes socials, un reportatge a la televisió o, pitjor encara, la visita d’un influencer que el converteix […]
D.E.P. of the tranquility in the beautiful and small towns by MasTorrencito
There is something profoundly sad for those who live in small towns: watching the tranquility that defines their lives evaporate when their home «becomes trendy». It all starts with a viral photo on social media, a TV report or, worse, a visit from an influencer that turns it into the new «place you can’t miss.» […]
The world without Manuela by MasTorrencito
My name is Miguel, and Mas Torrencito, my home, is much more than a farmhouse in the heart of l’Empordà. It is a magical corner where souls find calm, where time seems to stop and where, for 16 years, a special presence filled every corner with light. That presence was Manuela, my faithful companion, my […]
El mundo sin Manuela by MasTorrencito
Mi nombre es Miguel, y Mas Torrencito, mi hogar, es mucho más que una masía en el corazón de l’Empordà. Es un rincón mágico donde las almas encuentran calma, donde el tiempo parece detenerse y donde, durante 16 años, una presencia especial llenó de luz cada rincón. Esa presencia era Manuela, mi compañera fiel, mi […]
El món sense Manuela by MasTorrencito
El meu nom és Miguel, i Mas Torrencito, casa meva, és molt més que una masia al cor de l’Empordà. És un racó màgic on les ànimes troben calma, on el temps sembla aturar-se i on, durant 16 anys, una presència especial va omplir de llum cada racó. Aquesta presència era la Manuela, la meva […]
A separation with barks and tears by MasTorrencito
The evening light filtered through the living room windows, bathing everything in a golden hue. Rocky, the little French bulldog, was lying on his favorite blanket, ears alert and eyes attentive to Carla and Diego’s every move. A separation with barks and tears by MasTorrencito Sitting across from each other, they exchanged glances that oscillated […]