El gran apagón by MasTorrencito

Ayyy, ¿quién lo iba a decir? Otro momento histórico para la memoria… Madre mía. Cuatro papas, una pandemia, una Gloria, una DANA, vivir en dos siglos diferentes… Increíble. He vivido en una España gris, una España roja, una España moderna, una España digital y una España que siempre cambia. Y por más cosas que pasan, […]
La gran apagada by MasTorrencito

Ayyy, qui ho diria? Un altre moment històric per a la memòria… Mare meva. Quatre papes, una pandèmia, una Glòria, una DANA, viure en dos segles diferents… Increïble. He viscut en una Espanya grisa, una Espanya vermella, una Espanya moderna, una Espanya digital i una Espanya que sempre canvia. I per més coses que passen, […]
MasTorrencito… ¿la casa rural del hermano del Papa? 🏡🐾

A veces la vida te lanza pensamientos locos… de esos que empiezan en broma y acaban haciéndote sonreír todo el día. 😄 Hoy me he preguntado: ¿y si mi hermano, Álvaro, fuera elegido Papa? 🎩🙏 Imaginaos el panorama: yo, aquí en el corazón del Alt Empordà, rodeado de perros felices, mientras en Roma suena el humo blanco… […]
MasTorret… la casa rural del germà del Papa? 🏡 🐾

De vegades la vida et llança pensaments bojos… d’aquells que comencen de broma i acaben fent-te somriure tot el dia. 😄 Avui m’he preguntat: i si el meu germà, Álvaro, fos elegit Papa? 🎩 🙏 Imagineu-vos el panorama: jo, aquí al cor de l’Alt Empordà, envoltat de gossos feliços, mentre a Roma sona el fum […]
Cuando creías que lo habías visto todo… 😅

Pues no. Va a ser que no. 😬 La vida tiene esa manía de sorprenderte cuando menos te lo esperas. A veces para bien, y otras… pues mejor me callo. Llevo años en esto, he tratado con todo tipo de clientes: altos, bajos, creyentes, ateos, majetes, intensos, raritos, pesados… pero lo de ayer… lo de […]
Just when you thought you’d seen it all… 😅

Well, no. It’s not going to be. 😬 Life has this habit of surprising you when you least expect it. Sometimes for the better, and sometimes… I’d better shut up. I’ve been doing this for years, I’ve dealt with all kinds of clients: high, low, believers, atheists, nice, intense, weird, heavy… but yesterday… yesterday was […]
Quan creies que ho havies vist tot… 😅

Doncs no. Serà que no. 😬 La vida té aquesta mania de sorprendre’t quan menys t’ho esperes. De 📸 per bé, doncs millor que callo. I compte, que ja tinc jo l’olfacte fi per detectar els “especialits” (que ens entenem). Des de la primera trucada ja vaig notar que aquest venia amb tema . Però […]
Bye Bye Setmana Santa… hola realitat

Fotre, sembla mentida. Tant parlar de la Setmana Santa per aquí i per allà, que si plourà, que si neva, que si això i allò altre… i pum, se’n va anar. Ni ens n’hem assabentat. I el pitjor és que seguim anomenant-li «vacances de Setmana Santa», quan en realitat ja és un finde llarg. Així […]
Bye Bye Semana Santa… hola realidad

Joder, parece mentira. Tanto hablar de la Semana Santa por aquí y por allá, que si va a llover, que si nieva, que si esto y lo otro… y pum, se fue. Ni nos hemos enterado. Y lo peor es que seguimos llamándole «vacaciones de Semana Santa», cuando en realidad ya es un finde largo. […]
Bye Bye Easter… hello reality

Fuck, it seems unbelievable. So much talk about Easter Week here and there, that if it’s going to rain, that if it snows, that if this and that… and bam, it’s gone. We haven’t even heard about it. And the worst thing is that we keep calling it «Easter vacations», when in fact it is […]